曲名も　待てば海路の　日和あり
　シュトラウス二世　全曲の和名

先年、ヨハン・シュトラウス?世／管弦楽曲全集（５２ＣＤ）を買いました。

曲名などは、ドイツ語と英語で書かれています。ドイツ語はチンプンカンプン、英語も日光結構までは今市。なので、ウィキにほぼ網羅されているのを知って以来、英語名から和名を丹念に探しては、ＣＤの曲の和名を特定していました。

ところが、この度、さっき聞いた演奏の指揮者Alfred Eschweを、和名では何と表記するのか調べていて、その後、その全集の和名が網羅されたのを知りました。
http://www.hmv.co.jp/