昨日、夜、久々に「バックドラフト」を見ちゃいました。
最近、字幕なしで見ているのですが、もう物語をだいたいわかっているので、ヒアリングの練習を兼ねて最後まで見ました。
最後の「ブライアン、お前の兄は誰だ？」「いつでもお兄ちゃんだ。」のセリフに世界中が涙ですね。

本当は英語で何って言ったんだろうと思って、見直したのですが、その通りでした。
お兄ちゃんは、先に生まれただけで、体も大きく、頭も良い。そんなお兄ちゃんが、弟に何かと指図するのは世界共通みたいです。そしてお兄ちゃんの弟を守ろうとする心も同じです。
親思う心にまさる親心と言う言葉ありますが、お兄ちゃ