日本人が英語をはじめ、他国言語で歌っているのは半ば当然のように思いますが、外国人が日本の歌を母国語で歌うのは聴いても、日本語のまま歌っているのはあまり多くないのではないかと思います。
日本の曲で母国語で歌われている曲としては『SUKIYAKI』というタイトルになっている『上を向いて歩こう』ではないでしょうか。
一時期、松任谷由実の曲を英語で歌っていたASAPというグループもいましたね。
https://www.youtube.com/watch?v=LV0VuLSvfUo

２週間ほど前、Cinema Paradissoで挙げたAllison Adams