勘違いのバースデイケーキ

昨日友人のSさんからTELがあり 今から行くから家に居てねと言う。
その通りに待っていたら 娘さんに送ってもらってやって来た。

「Yちゃんおめでとう!口に合うかどうかわからないけど」と言って大きな紙袋を差し出した。
Yちゃんはうちの孫だ。

「おめでとうって何?どうしたの?」って聞き返したら 
「何言ってるの孫のYちゃんの誕生日でしょう!」と言う。
私は一瞬 えっ、誕生日忘れてたか?と思ったが いやいやそんなはずはない。
Yの誕生日は21日だ。

「違うよ!誕生日は21日だよ。」
彼女は今日11日と信じていて 出かけた先のデパ地下で買って来たらしい。