連載:(続々々々々)インドネシア語一日一語

画像シリーズ345「スディルマン-タムリン通りの自転車専用レーンは全く機能を果たしていない」”Jalur Sepeda Sudirman-Thamrin Belum Maksimal digunakan”

Seri-695 (16 Mar 2021)
beritasatu.com/photoより (14 Mar 2021)
-------------------------------------------------------------------
 80年代の漫才コンビのブラックユーモア “赤信号、みんなで渡れば怖くない。” を、思い出す。禁止、厳禁であろうとも、集団でならば心理的な抵抗もなく実施してしまえだが、いやぃゃ、インドネシアでは些かの心理的な抵抗もなく、罪悪感も無く、倫理観の欠落が為せる業かもしれない。
 日本だって今や似たようなもの、