Facebookに出てくる広告は中国からと思われるものが多い。
これもその一つだ。
「直営店は閉店いたします。すべて安い価格で販売されています。世界最高峰の安全性とテクノロジーを追求したヘルメットを。すべてのオートバイの少年の夢」
これが広告のコピーだが、日本語として変。
アライのヘルメットが1万2800円で販売されている。
5~6万円がアライの標準的な価格。まず、あり得ない。
「コピー品?」と質問すると
「あなたが受け取る商品は宣伝されているものと同じですのでご安心ください」
これは日本人が書く日本語ではない。
何よりも腹が立つのはF