子どもに昔話をするときに、『　昔、昔、ある雪の日のことじゃった　』、とか『　おじいさんはいいました
。なんて美しい女の子じゃ　』などと、『　～じゃ　』という表現を使う人が多い。
　この『　～じゃ　』は、どこかの地方の方言のようにも聞こえるが、専門家の間では『　方言ではなく、定番のセリフ　』という見方が一般的であるという。

昔話のような子供向けの話は、誰でも理解できる共通語で語られることが多いソウダ。
　しかし、共通語にすると、イメージ的に都会が舞台の話になってしまうという。
　そこで、昔の話だという雰囲気を演出するため、お年寄りのセリフなど