13日のつづきです。
■5.「~させていただきます」と「~して差し上げます」
受動態とともに、呉さんを驚かせたのが、「~させていただきます」という「使役受け身」の敬語です。
__________
読者の方から「あなたの本を読ませていただいています」と初めて言われたとき、私はかなり驚きました。私から、「本を読んでください」とお願いしたわけではありません。それなのに、なぜ「あなたの本を読んでいます」ではなく、「読ませていただいています」とおっしゃるのかと、混乱してしまったのです。[呉、p31]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
「~させていた