2023年03月13日(月)09:51 会員以外にも公開 Joy-サム-Joy 英語の歌と発音 発音が大変そう。 わたしの記憶ではかなり前に前森進一がTVで英語の歌に挑戦するのを聞いたことあるけれどもなかなかの日本的な発音であった。 またその昔にピンクレディーが英語曲を歌っていると、「発音が下手だ」というアメリカ人がいたが、それには裏がある-つまりピンクレディーが上手な発音で英語を歌うと、日本人の女の子はやっかみ心をもち、レコードを買わないし歌も売れないので、わざと下手な発音で歌ってた…
2021年08月18日(水)11:48 会員以外にも公開 nanako 気持ちわるい歌(^_^;) 皆さんは、何故なのか嫌な感じの歌、 ってあるでしょうか。 私には、子供の頃聴いていた洋楽の歌で、 なぜか初めて聴いた瞬間から、 その後何度聴いても悪寒の走るようなものが幾つもあるんです。 勿論英語だったりフランス語だったりで 何言ってるかはわからなかったのに、 その上メロディはきれいなのに??(^_^;) 何か、伝わってくるメッセージが、気持ち悪かったんです。 それが何故なのか自分でも…
2022年09月07日(水)11:19 会員以外にも公開 resonate 毎朝のように英語でオンラインするって朝からカラオケで歌うような気分、目覚めがよく行動する意欲が出てくる。 カラオケで歌う時、 仲間の歌うのも聞く。 いろいろ差があるから 理想的じゃない。 でも歌じゃなく、英語で話すというと言葉だから 聞いて理解するのが1番の狙いで、喋るより 人の話を聞こうとする姿勢に価値があると思う。 喋るのは誰でも割りとやりやすい。 聞き取るのがなかなかだ。日本人英語、ブラジル英語、 中国英語、さまざまだから。 でもみんな一生懸命、それに感…
2022年09月12日(月)08:32 会員以外にも公開 MATSU 短歌を英語で (1902) I do hope the poem of Ukraine you have written and put into English will reach the end of the world (ウクライナを詠みて英訳せし汝のその歌世界の果てまで届け) これは、私の短歌作品を岐阜県歌人クラブの会長さんのKさんが英訳下くださったものです。会長さんは元高校の英語教師。英訳は何でもないようで…
2017年12月10日(日)16:13 会員以外にも公開 ピアス 初めてのライブハウス(^^) 昨日は会社の同僚たちと社長運転でライブハウスなるものに行った。 場所は関内、鮮やかな緑色の建物、入館したら大勢のお客さん、ドラムやピアノの前で中年の女性が幸せそうに英語の歌を歌っている。 渡されたプログラムは出演者名は日本語だが、あとは英語の活字ばかり、司会者は題名も言わず、ピアノの弾き語り、サックスやその他の楽器を奏でるシニヤの男性たち。 音楽が好きで長年集っていた人ばかり、場違いな場…
2020年10月27日(火)16:48 会員以外にも公開 ローズマリー 収獲の秋・・・ やっと、やっと、ベランダの実りの秋を迎えた。 出遅れた、あの「万願寺とうがらし」が収獲のときを迎えた。 煮物にしよう。 かき揚げもいいな。 直火で焼いて、オリーブオイルと岩塩で。 さぁ、調理。 やり直し英語・・・真面目にやっている。 だんだんと、英語脳になっていくのを自覚している。 本気になってから、3か月くらいになるだろうか。 歌のほうは、フェイクとスキャットを少しずつやっている。まず、…
2020年04月14日(火)08:14 会員以外にも公開 風蝶草 朝がくればトゥモロ ー 孫と一瞬に 風呂に入り 窓を開けて裏山の桜を眺めながら 桜さんありがとうございます。 僕の歌をブレゼント 英語で歌う(~▽~@)♪♪♪ 孫からトゥモローのレッスンで声がかれた。 孫が歌のさび部分まで書き 歌のレッスンを孫から受けている。 あぁ、疲れるが面白がってます。 写真 裏山の桜
2019年08月28日(水)22:34 会員以外にも公開 はんちゃん++ 初音ミクのアニメバーチャル ライブ曲 ボカロカルチャー 楽しめます ネットで探した曲です 映像と共に探して楽しんで下さい もう一つ 愛DEE 初音ミクの日本語の歌に 巡音ルカが英語でラップした 曲です 探して聴いてみてください!
2020年08月27日(木)20:05 会員以外にも公開 トシ Que reste-t-il de nos amours (I Wish You Love) 1942年、Charles Trenet作詞作曲、Léo Chauriac作曲で、映画『Baisers volés(夜霧の恋人たち)』の主題歌となっていた曲。 1957年にKeely Smithが英語の歌詞を付け、英語でも歌われるようになったと。 https://www.youtube.com/watch?v=WPJ-J3NUUyk 今はI Wish You Loveとして認知されることの方が多…
2020年07月21日(火)19:49 会員以外にも公開 トシ 日本語で歌う外国人 日本人が英語をはじめ、他国言語で歌っているのは半ば当然のように思いますが、外国人が日本の歌を母国語で歌うのは聴いても、日本語のまま歌っているのはあまり多くないのではないかと思います。 日本の曲で母国語で歌われている曲としては『SUKIYAKI』というタイトルになっている『上を向いて歩こう』ではないでしょうか。 一時期、松任谷由実の曲を英語で歌っていたASAPというグループもいましたね。 http…
2020年07月14日(火)06:25 会員以外にも公開 素浪人 梅雨・・ 「雨に歩けば」・・こんな歌が青春時代に流行ってました 「♪ジャストワケニンザレイン~ 」下手な英語で口ずさんでいました・・(笑)・・昔の雨は情緒がありました・最近の雨は災害をもたらす豪雨が多いです・・雨で被災されてる皆様にお見舞い申し上げます・
2021年04月23日(金)00:57 会員以外にも公開 sukainaito 映画「ノッティングヒルの恋人 」の挿入歌「She」 この曲は、もともと、1974年発売のシャンソンで シャルル・アズナブールの曲でしたが。その後ドイツ語、 スペイン語そして英語になりイギリスの連続テレビドラマ 「女の七つの顔」の主題歌となりました。1999年公開の アメリカ映画「ノッティングヒルの恋人」の主題歌 としてコステロが英訳詞で歌い話題となりました。 とても、良い曲ですので、一度、お聴き下さい。
2022年09月15日(木)10:59 会員以外にも公開 ♪しゅう♪ ♫う~まがしゃべる?そーんなバカな♫ ♫う~まが歌う?そーんなバカな♫ このオープニングは英語ですが、昔、日本で放映されていたときは、日本語の主題歌が流れていました。 エドの口の動きにウマくセリフを合わせていました。 とても面白いドラマでした。 出典:https://tvtomovie.com/miste…
2020年06月06日(土)18:06 会員以外にも公開 はんちゃん++ 音楽紹介パート10です maria montell の imens hum sang(Di Da Di)おすすめです! デンマーク出身の女性シンガーソングライターのアルバム Svart at vare gudibde に収録されている曲でこの曲は ヨーロッパなどでヒットしました デンマーク語の歌ですが英語の歌を聴いてるように自然に聴け、ジャズテェストの曲が多くおしゃれな雰囲気が感じられます ビブラフォンやコントラバスなども使った曲がありお買い得な一枚でした こちらも某中古ショップのジャンクコーナーで見つけた…
2021年11月27日(土)16:36 会員以外にも公開 よろずや 😢涙くんさよなら♪ 「涙くんさよなら」は1965坂本九のシングル またジョニー・ティロットソンがシングル曲として英語と日本語でカバーして大ヒット この曲を題材に1966年に西村昭五郎監督、ジュディ・オング主演で映画化された。 ジョニー・ティロットソン特別出演 挿入歌&バラが咲いたなど。 ポエトリー Poetry In Motion1964 https://youtu.be/6aNM6mipd7I
2023年08月22日(火)08:25 会員以外にも公開 ZIP リリー・マルレーン(歌)といえば誰? おはようございます。 英語コミュでの話題で、マリーネ・デートリッヒが歌って有名な”リリー・マルレーン”という歌の話題がアップされていました。 私も大好きな歌で、Apple Musicで購入、スマホに保存しています。 この話題をきっかけに、世間で常識と言われていることをすぐに信じないへそまがりの私は、この歌のことをネットで調べてみました。 今まで、この歌は欧州での大戦中、ラジオで流され、枢…
2019年06月03日(月)23:31 会員以外にも公開 よし(清良) 今年もサボテンの花が咲きました なぜか花が一回り小さいし、花の数は、8個と極端に少ない。あと蕾がおまけに1個。・・・例年だと10~12個。 3枚目の写真は、去年いっぱい咲いたときの花。・・・驚きの最多記録、何と16個も咲いた。 花が枯れたら、お礼肥料をやります。・・・運が良ければ、また夏の終わり頃に咲くことがある。 ※ Youtubeは、大橋純子の「たそがれマイ・ラブ」英語版のカバー。・・・別の歌の様。
2017年11月25日(土)22:36 会員以外にも公開 鉄子28 「星影神社」 やはり音楽には力がある。音楽に合わせて踊ればそれは倍増する、なんぞとニヤニヤ笑いながら神社の本殿に向かった。ラジオ体操には間に合ったが、「第一」の途中に入り、そのまま歌、踊りと続けたからまだ本殿にお参りをしていなかった。 今までよりは大分短くなったお参りをして帰ってみると、歌の会のメンバーは殆どが帰ってしまった後だった。5人ほど残って歌っているのは英語を愛する人たちだ。おひとり、とても英語が好…
2018年10月02日(火)10:28 会員以外にも公開 にゃんたま 趣味人では珍しい?英語飛び交う動物コミュイベント♬ 米国在住の会員様、米国人のご主人 様同伴でコミュスピンオフに参加。 今年は2度目。もう知り合って3年。 色々なイベントを趣味人で見るけど、 外国からのゲストがいるイベントは ない?ので、結構スペシャル?! 私は英語✖ですが、英語が上手な 方々が数人いて、英語と日本語の 会話と歌が飛び交い、大変楽しい イベントとなりました。英語の唄が 皆さんお上手で、ビックリ( ゚Д゚) 動物を愛する我らコミ…
2012年08月22日(水)11:40 会員以外にも公開 とんとん 地域のコミュニティ http://www.youtube.com/watch?v=qBD3W4KiqGE&feature=related ケンタッキーの我が家 フォスター ********************** 昨日は ちょっと切ないお話でしたので 今日は もうすぐ 発表会がある 歌のことを・・・ 2カ月ほど前から お友達に誘われて 「英語で歌おう」という コーラスの会に入りました 地域の公民館分室など…