英語 映画の日記一覧

英語字幕は疲れるので、ここ数年は見たい映画があっても見ていませんでしたが、これは見てみたい。 「ドライビング　マデリーン」 予告編を見る限りでは、それぞれの字幕が短くなっていて読みやすい😆。フランス語ができれば、訳されてない部分もあるのに気づくのでしょうね。 マデリーン　ー　私の父はよく言ってましたよ。怒る度に人は老け、笑う度に人は若がえる。

今日も楽しい雰囲気で英語に触れていきたいと思います。 https://youtu.be/T1IbDp1SVYU 今日の単語は"Inquisitive（ 好奇心旺盛な）"です。 この単語は標準語彙水準 SVL 12000ですと、レベル12（世界をさらに広げる英単語）に属しています。 次にある米国映画のワン・シーンの英語をご紹介します。 大変有名な映画で、おそらく皆さん一度はご覧になったこと…

高校生のころ映画館で雨の訪問者（チャールズブロンソン）主演を観に行くつもりが、満員、さて困った。隣のシアターはガラガラ。その映画が英国作成のオセロ、僕は感動で号泣、すごいストリーがあるものだ。それで英語をもっと理解して、感動を増やそう。それから英語力が上がった。数年後、東京の帝国劇場でイギリスの劇団が来たと聞いて，観に行った。その頃は古代英語まで学んでいて、今度は役者になりたいと思った。でも儚い…

今日はデューン（砂の惑星）というスペースファンタジー映画を見てきました。 英語のセリフがゆっくりに聞こえます。 日本語と同じようで聞き取るのに早いと感じませんでした。 この映画は俳優さんたちが、わざとゆっくり喋っているのかなと思ったほどです。 「そうか自分の聞き取りの力が上がったのかなぁ」と少し、良い方向に考えてみました。 この映画より毎日見ているディズニーアニメのプリンセス・エレイ…

今日も楽しい雰囲気で英語に触れていきたいと思います。 https://youtu.be/E2Qs5XOZb28 今日の単語は"Vivacious : 「元気で活発な」です。 この単語は標準語彙水準 SVL 12000ですと、レベル12（世界をさらに広げる英単語）に属しています。 次にある米国映画のワン・シーンの英語をご紹介します。 超有名な映画ですので、おそらく皆さん2～3回はご覧になっ…

映画「ドライビング　マデリーン」は英語字幕でしたが、センテンスが短いからか、疲れませんでした。マデリーンは、映画の中とはいえ、魅力的な９２歳でした。 マデリーン役のLine Renaudさんは、１９２８年７月２日生まれ、現在９５歳、去年の映画のようですから、撮影当時９４歳。

AmazonPrimeで 『ジーサンズ はじめての強盗』コメディ映画。 主演はモーガン・フリーマン　マイケル・ケイン アラン・アーキンの3人 本作は1979年に公開された映画 『お達者コメディ/シルバー・ギャング（英語版）』を リメイクしたものらしい～ サクッ～と食事の準備をしながら観れる映画　。✧♡　 炙り鯖の押し寿司、、。 久々に作る　ガリをサンドして　(#^.^#)

「Angel,Angel」となつかしい。 子守唄かと思えども、英語しらぬ母であるはずがない。 そしてふと思いあたるは、もっと近未来の「未来にもどる：Back to the Future」だ。 その映画での音楽なり。 マーティのおっかさんとおとっちゃんがダンスするシーンでの。 [Chorus] Earth angel, earth angel Will you be mine? My dar…

GWに色んな映画のdvdを借りて鑑賞しました。その中で、二回見るほど良かった映画が『僕のワンダフルライフ』です。 去年、公開されたアメリカ映画。 映画館でご覧になった方もいるかもしれませんね。 詳しく話すとネタバレしますので避けますが、犬を飼った事がある人や犬好きな人には絶対におすすめします。 こころがホンワリしますよ！ 英語のタイトルは『A Dog‘S PURPOSE』 なるほど……

今日も楽しい雰囲気で英語に触れてみたいと思います。 https://youtu.be/MoX8n0r1mWE 今日の単語は"Zephyr : そよ風"です。 このような単語は、日常会話ではあまりお目にかからないと思いますが、話題として取り上げています。 次に米国映画「Midnight in Paris」のワン・シーンの英語をご紹介します。

英語のwith　熟語を　writing　の専門家はよくつかう。 日本語の「をこめて、をもつ、がいっぱいで、があり」などの熟語や単文にも、接続詞や関係代名詞などの代わりに with 熟語でスマートに英文をまとめられるから。 おまけにパンチある英文、生きいきした英文となるので、タイトルに、記事に、マンガにと、料理にふりかけるスパイスのように使われる。 映画のタイトル。 From Russia W…

毎日の英語ニュースと英米の映画・ＴＶドラマを材料に、英語脳の世界で遊ぶというのが私の日記の趣旨です。 =====今日のリスニング & スピーキング====== (1) バイデン大統領、台湾介入の可能性（BBC）（スピーキング用） https://www.youtube.com/watch?v=jQNCdwgfMY8 (2) "50 First Dates 2004 カット#2"（リスニン…

🎬リドリースコットのナポレオンは 実際ならフランス語で話すフランス映画なのに 今日のは英語版🤭 ホントにホワキン・フェニックスってナポレオンに そっくり❣️ とは言え、学校の教科書や絵画のナポレオンです けど🤓 史実通りなのか？ 妻の不貞に寛容な姿が描かれてた。 🎬ポトフ　美食家と料理人 ジュリエット・ビノシュの艶っぽいシャワーシーン🚿👍 カロリー高めな料理の数々を…

Amazonプライム・ビデオで映画サーフィンしています。 ちょっと疲れたので眼を休めるということで、 お上品な名作、アラン・ラッド主演の傑作西部劇「シェーン」（1953）があったので観ました。 この映画は久しぶりです。 あの有名なラストシーンの「シェーン！カムバック！」のところですけれど、これどうやって日本語に訳すのか興味を持って観ていたら・・・ なんと字幕は英語そのままの「シェー…

トムクルーズは「おなら」で文句いう。 映画『レインマン』での狭い電話ボックス。 ダスティンホフマンが「おなら」したシーン。 ところで、英語「おなら」を「お知り」か？ Fart：おなら｜fart 【動】おならをする: emit gas from the anus. 「おなら」は「ふぁーと」して、ふぁーと臭うから？ ではビデオみて、英語のセリフをとらえられるか。 listen listen l…

今日は！ 今日は５月４日です。 夫婦揃って、いつも行く映画館で映画を視聴して帰宅しました。 映画のタイトルは【シャザム！】でした。 昔は海外映画の殆どが字幕スーパーなどでしたが、最近は葺き替えられた映像が多くなっているので、英語に弱い私などは吹き替え版で楽しんでいます。 本格的な洋画ファンの方々には吹き替えなんて・・・と思うかも知れません。 添付写真 左：シャザム！解説 右上：シャザム！…

映画でいつも気になる英語。 法廷場面で、「て、つる、ほ、つる、なし、ば、つる」と小気味よい。 辞書みれば－ I swear by Almighty God to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. 全能の神にかけて真実を, すべての真実を, そして真実だけを述べることを誓います. リズミカルで、とてもいい英語。…

毎日の英語ニュースと英米の映画・ＴＶドラマを材料に、英語脳の世界で遊ぶというのが私の日記の趣旨です。 =====今日のリスニング & スピーキング====== (A) 聞き流し https://www.youtube.com/watch?v=6Admul1no4Y (1) 英国：BBC (2) 米国 ：AP,WSJ,ABC (3) 日本：NHK World News (B)精聴 (1…