アポとは、アポジッション。
英語の　Apposition　で「並列」の意味、文法では同格法。

長いだらだら文をスマートな英文にする方法。


春樹は、東京大空襲のあとで数寄屋橋で理想の女性である真知子と会ったが、彼女はほかの男性と結婚していた。（『君の名は』より）

学校英語ではこうなるか。
Haruki met Machiko, who was the woman of his dreams, on the bridge at Sukiya after the great Tokyo air raid and Machiko had married