デニスは叱られ上手。
わんぱくしては叱られるので、ママにはお世辞で言い逃れ。
デニス＞世界で一番の美人の母親が、おいらにはどうして怒るの？
さて英語は？
＞どのように、世界で最も美しい母は、私にひどく怒っていることがありえますか？
How can the most beautiful mother in the world be mad at me?
「the most beautiful N in the world」の「the」はもうおなじみ。


次は「a＋名詞」と「aなし名詞」。
「冠詞一つで意味が変わる」ので、訳すには注意。
「a＋名詞」
T