アメリカでも、妻と夫はいっしょでない話。

子どもと家に残された妻、夫と出かけたい。
Wife Left At Home With The Kids Longs To Socialize With Adults

その妻は医学生、夫はプロ選手。
I'm a full-time medical student, and he's a professional athlete.

もしも、日本人の奥さんなら、「亭主－で、留守がいい」では。
しかも、妻は医学生。
赤ちゃんを寝かしつけ、夫いぬまに勉強できるし、いい時間と思えるが。

しかし、ひとが住む習慣や文