買いもの英語はかんたん。
「that, this」だけでOKなり。
その昔、銀座のバーのマダムがヨーロッパの宝石店で、ほしいもの指差して「that」。出された宝石みて「this, this」で用たりた。

じいさまの英語はかんたん。
「僕はね、英語をやるんだよ」と自慢げなじいさん。
なんのことかと聞いてみたら、英語の本を読めるというので、わたしは自分の英文科卒をとぼけて「すごいね」とおだてた。
そしてなお探りいれると、英語の本読みは1日半ページぐらいだと分かる。
「なんだそれね、英語の本を読んでるんじゃなくてね、単語調べだね、まぁいっか、努力はかうよ、ん