ちょっとした会話のなかにも、関東生まれと関西生まれの違いを意識する

嫁は「ワイシャツ」といい、私は「カッターシャツ」という。

カッターシャツとワイシャツは同じなんだが、関東の人はカッターシャツとは言わないらしい。

ただ、嫁にも誤解があった。ワイシャツをＹシャツと思っていたようだ。
実は白いシャツ、ホワイトシャツがなまってワイシャツとなったらしい。

ならば、色シャツのことをカラーシャツと言っているが、
英語のカラーは色（color）と襟（collar）の意味があり、海外ではカラーシャツといえば襟シャツのことである。

ところで、カッターシャツは、ミ