日本語の題名は極夜。
ウィキペデイアによれば、「日中でも薄明りか、太陽が沈んだ状態が続く現象。厳密には太陽の光が当たる限界緯度である６６．６度を超える南極圏や北極圏で起こる現象のことをいう。対義語は白夜」とある。

関連記事≫≫
この小説の舞台よりも遥か北、北緯７８度の地を旅行した記事
http://ikokuno.web.fc2.com/h0608_03spitsbergen.html

小説は、
北極圏にあるラップランドにあるスキーリゾート地、レヴィで警察署長をしているカリ・ヴァーラが所管する地域で、ソマリア難民の娘が全裸で殺害された