かなわない。
ネイティブで英語学者の英語Writingにはわたしは唸る。
甘えて言えば、筋書きOK、細部多修正といったところがわたしのWritingか。

英作用の和文。
病院へ行き、手術を受けた。そのあと、ベッドにつき、『坊っちゃん』の英語版を読んでいた。その時、倒置文を見つけた。「テーブルの端の椅子には校長が座り、その隣に座るは赤シャツ（学部長：教頭）」。この例で、効果的な文（倒置法）の書き方を学ぶ。英文法の教科書で英語を勉強するのが好きでない。しかし、小説を読みながら英語の書き方を学ぶのはいい。

わたし＞I went to hospital an