連載:心理学

おススメ人生相談「愛の告白」in America

人生相談のススメ。(そのよさは『人生相談のススメ』に書いた)

そして今回は「愛の告白」で、その悩みは日本人にも違いない。

男性を好きになった。
しかし(自分で作りだした)難点の数々で、ひとり悩む。
彼は15も年上、博士号もちで社会的身分がちがう、宗教も異なるなどと。
その相談と、アビーさんの回答(日本語は機械翻訳)。

Woman Hesitates to Reveal Secret Love for Colleague
同僚への秘密の愛を打ち明けるのをためらう女性

DEAR ABBY: I am a single woman in my earl